Disse virker imidlertid ikke i fx titel for Familiegrupperapport.
Men hvis man i stedet skriver dem som Kvinde.. (fx [KvindeFuldtNavn]), så virker de!
Mon ikke begreberne mand/kvinde og ægtemand/hustru er blandet lidt sammen i oversættelsen?
Fejl i variabelnavne for Rapporttitel
Redaktører: Testere, Oversættergruppe
-
Hans Jørgen Rasmussen
- Indlæg: 2
- Tilmeldt: tirs 09-08-2016 22:26
- Kontakt:
Fejl i variabelnavne for Rapporttitel
I hjælpeartiklen Rapporttitel (Legacy 8.0.0.566) er beskrevet en række variabelnavne, som begynder med Hustru..
Disse virker imidlertid ikke i fx titel for Familiegrupperapport.
Men hvis man i stedet skriver dem som Kvinde.. (fx [KvindeFuldtNavn]), så virker de!
Mon ikke begreberne mand/kvinde og ægtemand/hustru er blandet lidt sammen i oversættelsen?
Disse virker imidlertid ikke i fx titel for Familiegrupperapport.
Men hvis man i stedet skriver dem som Kvinde.. (fx [KvindeFuldtNavn]), så virker de!
Mon ikke begreberne mand/kvinde og ægtemand/hustru er blandet lidt sammen i oversættelsen?
-
Anne Marie H
- Teamleder
- Indlæg: 5032
- Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
- Geografisk sted: Greve
- Kontakt:
Re: Fejl i variabelnavne for Rapporttitel
Jo, tak - det har du nok ret i 
- jeg får rettet op på det snarest.
Tak for det
- jeg får rettet op på det snarest.Tak for det
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.443 + Windows 11)
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.443 + Windows 11)
Hvem er online
Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst