Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Få hjælp til slægtstavler, tilføjelsesprogrammet der følger med Legacy 7 og nyere.

Redaktører: Testere, Oversættergruppe

erling agesen
Indlæg: 92
Tilmeldt: tirs 28-06-2005 18:39
Kontakt:

Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Indlægaf erling agesen » man 01-05-2017 22:07

Ved åbning af (f. eks.) UDSEENDE ->FELTELEMENT fremkommer underteksten på Hollandsk (tror jeg), [b]selv om [/b]teksterne i menulinien er danske.
Se vedlagte.
Når jeg herefter går ind i HJÆLP ->VÆLG SPROG og påny markerer dansk er fejlen rettet,
men ved åbning af charting næste dag, findes problemet igen.

Et anden sprogfejl ses i de pop-up-tekster, som vises, når markøren hviler på et af felterne i venstre side; her vises f. eks. tekster som:
Suma inn
Hala linjur av personum
Hala ein person

Det ligner Islandsk !!!!

Erling Agesen
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4562
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Indlægaf Anne Marie H » man 01-05-2017 22:21

Se vedlagte
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.368 + Windows 10)

erling agesen
Indlæg: 92
Tilmeldt: tirs 28-06-2005 18:39
Kontakt:

Re: Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Indlægaf erling agesen » tirs 02-05-2017 23:16

Jeg [b]har[/b] version 9.0.0.167.
Ved åbning af en tavle i dag får jeg korrekt dansk undertekst i UDSEENDE ->FELTELEMENT

Den anden fejl (pop-up-tekster til felterne i venstre side) findes STADIG
- og det ligner Islandsk !!!!

Se vedhæftede
Du har ikke de nødvendige tilladelser til at se vedhæftede filer i dette indlæg.

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4562
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Indlægaf Anne Marie H » ons 03-05-2017 08:18

Ja, det kan jeg se, det er nu ikke islandsk, men færøsk.

Vi har jo forlængst sendt den danske sprogfil ind til dem, der har ansvaret for opdateringen af Charting, så vi kan kun vente på, at alt bliver opdateret.
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.368 + Windows 10)

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4562
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Hjælpetekster i Charting - Legacy 9

Indlægaf Anne Marie H » ons 03-05-2017 15:33

Det ser ud til, at alt rettes i næste opdatering af Legacy 9 :D
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.368 + Windows 10)


Tilbage til "Legacy Charting"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst