Er det en programfejl eller indstillingsfejl

Kjeld Holm Hansen · Indlægaf **Kjeld Holm Hansen** » man 25-08-2014 12:22

Når jeg læser i Kronologien for de forskellige personer så er der ingen ordmellemrum mellem forældres navne i forbindelse med børns fødsel.
Et eksempel:
Christiania. Birthe Marie Holm (1790- ) datter af Musketer Christian Johansen HolmogOline Marie Olesdatter. Født i Christiania.
Er det mon en programfejl eller indstillingsfejl?
Mvh. Kjeld Holm Hansen

Indlægaf **Anne Marie H** » man 25-08-2014 13:20

Kronologien hvor?

Bent Mortensen · Indlægaf **Bent Mortensen** » man 25-08-2014 13:45

Den fejl oplever jeg også og det ser ikke ret kønt ud, at der ikke er mellemrum mellem navne og (og)

Kjeld Holm Hansen · Indlægaf **Kjeld Holm Hansen** » man 25-08-2014 14:27

Det er her jeg ser problemet

Indlægaf **Anne Marie H** » man 25-08-2014 14:59

Det er en fejl i oversættelsen, som dog kun forekommer på skærmen.

Fejlen opstår ved, at der som grundsætning står datter af % og %. %=forældrenes navne. I oversættelsen har vi så glemt at sætte et mellemrum omkring 'og' :oops:

Legacy Dansk