Legacy Dansk

Hej.
Selv om jeg har "flueben" i "Parret blev ikke gift", så bliver der alligevel skrevet "anden ægtefælle" når jeg danner familiegruppe webfiler.
hvordan løser jeg det?
Mine følgere og læsere af min hjemmeside protesterer jo naturligvis, hvis de oplever en af deres forfædre, som har fået et barn udenfor ægteskab, står anført som gift med den udlagte barnefader,.....det er jo ikke altid at de blev gift med hinanden.
v.h.
Hans Henrik

Det er oversættelsen til dansk, der er årsagen. Det er nu rettet til Anden ægtefælle/partner, andet kan jeg ikke gøre.

Det er jo fantastisk....Tak for hjælpen

Venligst
Hans Henrik

Hov forresten.....kommer det med i næste version ?

Huguenotten skrev:Hov forresten.....kommer det med i næste version ?

Ja, det gør det