Manual på dansk

Få hjælp til det som ikke lige passer andre steder

Redaktører: Oversættergruppe, Testere

niels k. nyeboe
Indlæg: 23
Tilmeldt: tors 02-07-2015 16:20
Geografisk sted: Stavtrup, Jylland
Kontakt:

Manual på dansk

Indlægaf niels k. nyeboe » tors 03-08-2017 10:58

Hej

Jeg er kommet til side 92 i manualen, og der læser jeg:

Kontrol af tilsyneladende ens stedangivelser hører også med her (f.eks angivelsen Koldby by og sogn,
Samsø herred, Holbæk amt, Danmark og Koldby by og sogn, Samsø herred, Århus amt, Danmark.
Hvor begge jo er korrekte hhv. før og efter 1970). Du ønsker måske at beholde dem begge. Her kommer
Bekræft-funktionen til gavn. Ved at sætte et flueben ved Bekræft (Bekr.), angiver du, at disse to
stedangivelser begge skal gemmes. Hvis du vil, kan du også skrive et notat om dette i notatfeltet

For god ordens skyld -
Koldby - med d - er beliggende i Thy, ca. 15 km syd for Thisted. I Hørdum sogn. Benævnes normalt Koldby Thy
Kolby - uden d - er beliggende på Samsø.

Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe
Niels K. Nyeboe

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4149
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Manual på dansk

Indlægaf Anne Marie H » lør 05-08-2017 10:09

Undskyld - det er heldigvis kun et eksempel :)
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.226 + Windows 10)


Tilbage til "Diverse"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 2 gæster