Hvorfor starter Legacy med engelst tekst.

Få hjælp til det som ikke lige passer andre steder

Redaktører: Testere, Oversættergruppe

Brugeravatar
Niels Korsgaard Nyeboe
Indlæg: 220
Tilmeldt: søn 22-05-2005 12:27
Geografisk sted: DK - 8260 Viby j
Kontakt:

Hvorfor starter Legacy med engelst tekst.

Indlægaf Niels Korsgaard Nyeboe » man 09-06-2014 22:29

Efter sidste opdatering - for få dage siden - er legacy 8 begyndt med i et kort øjeblik - i familievinduet - at vise engelsk tekst hvorefter der skiftes til dansk..
Og nu kan jeg heller ikke finde, hvor jeg skifter sprog.
Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe

Brugeravatar
Ove Steen Hansen
Indlæg: 284
Tilmeldt: fre 07-05-2010 17:39
Geografisk sted: Odense SØ
Kontakt:

Indlægaf Ove Steen Hansen » tirs 10-06-2014 09:09

Det kan du ikke gøre noget ved. I de tidligere versioner så du blot en lille hvid firkant i nederste højre hjørne uden tekst, men nu synes amerikanerne åbenbart, at det er bedre, vi ser det i stort format og med tekster :lol:

Du ændrer sprog generelt i menuen Valg og undermenuen Vælg sprog.
Ove Steen Hansen

Legacy Deluxe 9 (sidste opdatering) og Windows 10.

Brugeravatar
Niels Korsgaard Nyeboe
Indlæg: 220
Tilmeldt: søn 22-05-2005 12:27
Geografisk sted: DK - 8260 Viby j
Kontakt:

Indlægaf Niels Korsgaard Nyeboe » søn 22-06-2014 07:48

Ove Steen Hansen skrev:Det kan du ikke gøre noget ved. I de tidligere versioner så du blot en lille hvid firkant i nederste højre hjørne uden tekst, men nu synes amerikanerne åbenbart, at det er bedre, vi ser det i stort format og med tekster :lol:

Du ændrer sprog generelt i menuen Valg og undermenuen Vælg sprog.

Hej Ove
Tak for dit svar. Mit sprogvalg står på dansk. Men den starter alligevel med i 5 sekunder at tale engelsk.
Med venlig hilsen
Niels K. Nyeboe

Brugeravatar
Ove Steen Hansen
Indlæg: 284
Tilmeldt: fre 07-05-2010 17:39
Geografisk sted: Odense SØ
Kontakt:

Indlægaf Ove Steen Hansen » søn 22-06-2014 09:48

Niels Korsgaard Nyeboe skrev:Hej Ove
Tak for dit svar. Mit sprogvalg står på dansk. Men den starter alligevel med i 5 sekunder at tale engelsk.


... og det er det, du ikke kan ændre på :( Sådan vil amerikanerne åbenbart have det :!:
Ove Steen Hansen

Legacy Deluxe 9 (sidste opdatering) og Windows 10.

Brugeravatar
Niels Korsgaard Nyeboe
Indlæg: 220
Tilmeldt: søn 22-05-2005 12:27
Geografisk sted: DK - 8260 Viby j
Kontakt:

Indlægaf Niels Korsgaard Nyeboe » søn 22-06-2014 10:43

Ove Steen Hansen skrev:
Niels Korsgaard Nyeboe skrev:Hej Ove
Tak for dit svar. Mit sprogvalg står på dansk. Men den starter alligevel med i 5 sekunder at tale engelsk.


... og det er det, du ikke kan ændre på :( Sådan vil amerikanerne åbenbart have det :!:

Hej Ove
Tak for dit svar - det vænner jeg mig nok til
Hilsen
Niels

Kurt Bisgaard Kjeldsen
Indlæg: 1
Tilmeldt: tirs 13-05-2014 07:27
Kontakt:

Engelsk / Dansk

Indlægaf Kurt Bisgaard Kjeldsen » tors 25-09-2014 20:35

Kan man supplere en Engelsk Legacy version med muligheden for at have danske tekster på såvel skærmbilledet som udskrifter?

Med andre ord, kan man importere en engelsk Gedcom fil ind i en dansk version Legacy og omvendt?

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 5155
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Engelsk / Dansk

Indlægaf Anne Marie H » tors 25-09-2014 21:42

Kurt Bisgaard Kjeldsen skrev:Kan man supplere en Engelsk Legacy version med muligheden for at have danske tekster på såvel skærmbilledet som udskrifter?

Med andre ord, kan man importere en engelsk Gedcom fil ind i en dansk version Legacy og omvendt?


Ja, det kan man, men hvis der er tale om to Legacy-brugere, der skal udveksle data, så brug i stedet Legacy-filen direkte. Der er ingen grund til at tage genvejen omkring Gedcom!

Du sikrer dermed også, at alle oplysninger kommer med over i korrekt visning.

Legacy-filen hedder .fdb
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.456 + Windows 11)


Tilbage til "Diverse"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 2 gæster