Dansk manual til Legacy 8

[itnisse]

Er der på nuværende tidspunkt noget om hvornår den danske manual til Legacy 8 dukker op?

Mvh Per Helge

[Anne Marie H]

Når jeg er færdig med oversættelsen, som anført på bestillingssiden primo 2014, dvs. ml. 1. jan. og 30. apr. Det er jo fritidsarbejde, men jeg regner med at være færdig om 3-4 uger, men vil absolut ikke love noget.

[itnisse]

Helt fint. Det er bare ligesom at vente på en julegave.

[Jørgen Ladegaard]

Hvordan bestiller man manualen til Legacy8 til $9,95, når man har købt DeLuxe? De ser ud som om, man kun kan købe program og manual samlet.
Jørgen Ladegaard

[Anne Marie H]

Hvordan bestiller man manualen til Legacy8 til $9,95, når man har købt DeLuxe? De ser ud som om, man kun kan købe program og manual samlet.
Jørgen Ladegaard

Du sletter bare 1-tallet ved Deluxe og sætter et ved manualen.

[Knud Heidelbach]

Når jeg er færdig med oversættelsen, som anført på bestillingssiden primo 2014, dvs. ml. 1. jan. og 30. apr. Det er jo fritidsarbejde, men jeg regner med at være færdig om 3-4 uger, men vil absolut ikke love noget.

Kommer der en senere udgave, udover den jeg har modtaget?

[Anne Marie H]

Nej, det er den nyeste

[Knud Heidelbach]

Jeg undrer mig over at modtage en fuld færdig manual nu, som først er færdigoversat ultimo april. Hvordan hænger det dammen?

[Anne Marie H]

Der står altså, at den er oversat i marts 2014 - skulle jeg skrive "Jeg har arbejdet med oversættelsen i dec. 2013, jan., feb., mar. 2014"

[Torgeir Abrahamsen]

Tusen takk for et fantastisk arbeide du har gjort med manualen for Legacy 8.

Jeg har tillatt meg å reklamere for den danske manualen på denne linken:
http://www.legacynorsk.com/phpBB2/viewtopic.php?t=1882
Dette til informasjon.

[Anne Marie H]

Tak for de flotte ord, Torgeir

[jkbrogaard]

Hej Forum

Jeg har købt den dansksprogede manual til Legacy 8.

Når jeg dobbeltklikker på zip-filen får jeg fejlbeskeden "Windows kan ikke åbne mappen. Den ZIP-komprimerede mappe <sti>\Legacy8Manual_Dansk.zip er ugyldig."

Hvis jeg bruger 7-zip får jeg også fejl.

Jeg har normalt ikke problemer med zip-filer. Er der andre, der har haft samme problem? Jeg kører med Windows 8.1.

[Ove Steen Hansen]

Du sletter bare 1-tallet ved Deluxe og sætter et ved manualen.

Jeg har bestilt manualen på den her måde, du har beskrevet. Jeg blev temmelig frusteret, da jeg efter betalingen fik en kvittering med besked om, at jeg ville få tilsendt en registreringsnøgle til Legacy. Der stod ikke noget om, at jeg ville modtage manualen senere. Mon ikke webmaster skal ændre lidt på hjemmesiden med bestilling og kvittering?

[Anne Marie H]

Du sletter bare 1-tallet ved Deluxe og sætter et ved manualen.

Jeg har bestilt manualen på den her måde, du har beskrevet. Jeg blev temmelig frusteret, da jeg efter betalingen fik en kvittering med besked om, at jeg ville få tilsendt en registreringsnøgle til Legacy. Der stod ikke noget om, at jeg ville modtage manualen senere. Mon ikke webmaster skal ændre lidt på hjemmesiden med bestilling og kvittering?

Kan du sende mig kopien af det, du har modtaget? Så vil jeg sende det til amerikanerne og få dem til at rette tingene til, så de ikke forvirrer folk. Godt nok har jeg oversat de forskellige mails, de benytter ved bestilling, men jeg har ikke nogen indflydelse på, hvordan de bruger dem så det skal nok markeres lidt bedre, hvornår de skal bruge de forskellige...

Jeg gårud fra, at det er det rigtige beløb, der er trukket fra din konto?

[Ove Steen Hansen]

Det kan jeg desværre ikke hjælpe dig med. Det var en hjemmeside, som jeg ikke tog en kopi af. Jeg har heller ikke fået en e-mail endnu. Pengene er ikke trukket endnu, og jeg har heller ikke modtaget manualen. Men den skal nok komme. Det er jeg ikke bekymret for. Når jeg modtager e-mailen, skal jeg nok følge op på sagen Jeg har ikke lyst til at bestille manualen en gang til

Det kunne også godt være, at amerikanerne kunne give dig et link til hjemmesiden med kvitteringen, så du kan studere indholdet? Jeg ved godt, du ikke har indflydelse på benyttelse af siden, men du plejer at være temmelig vaks til at "ordne paragrafferne".

---------------------

Tilføjelse:
Jeg har netop fået en e-mail med link til manualen, som nu er downloadet og gemt. E-mailen indeholdt en fyldestgørende vejledning i, hvordan man skal downloade og udpakke vejledningen. Så den side af sagen fejler ikke noget Det er således kun kvittering for bestillingen, der halter på grund af teksten.