Dato for modificering af en

Få hjælp til import og eksport af data fra GEDCOM og andre filer.

Redaktører: Testere, Oversættergruppe

Brugeravatar
Stegemüller
Indlæg: 225
Tilmeldt: man 21-08-2006 08:09
Geografisk sted: København, Hvidovre
Kontakt:

Dato for modificering af en

Indlægaf Stegemüller » man 24-01-2022 11:28

Hej Anne Marie

Tidligere blev "Udarb. dato: 22 Jan. 2022" (se evt. billedet) også eksporteret til GEDCOM 5.5. Det bevirkede, at jeg på min TNG-side så fint og fornemt fik vist pr. inskription og henvisning, hvornår jeg senest havde arbejdet med den pgl. person. Den information vises pludselig ikke længere i TNG, og alle felterne i databasen, hvor datoerne skulle stå, er pludselig tomme.

Hvilken GEDCOM-kode skal jeg bruge for at få datoen med i eksporten? Jeg kan kun finde "CHAN", der har med datoer at gøre, men den kode vedrører individet på overordnet niveau og ikke informationer vedr. kilderne.

Jeg sætter altid flueben i "Tilsidesæt kildevalg - inkluder alle kildeinformationer". Jeg har lavet en liste "Hent-denne-ved-eksport.gl8", så jeg ved, at jeg ved hver eneste eksport, inkluderer de samme GEDCOM-koder.

Hvad gør jeg pludselig galt?

Udklip.JPG
(101.31 KiB) Ikke downloadet endnu


PS en sød lille ting, jeg lige faldt over: "ENDL" er oversat til "SDH begavelse". Jeg tror, der mangler et "r"

Udklip.JPG
(101.31 KiB) Ikke downloadet endnu
Vedhæftede filer
Udklip-2.JPG
Udklip-2.JPG (27.25 KiB) Vist 669 gange
Venlig hilsen
Hanne B. Stegemüller

Legacy 9 De Luxe version: 9.0.0.393 & Windows 10 Professionel 64-bit

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4830
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Dato for modificering af en

Indlægaf Anne Marie H » tirs 25-01-2022 13:42

Hej Hanne,

Hos mig kommer datoen med med koden DATE
2 SOUR @S2877@
3 PAGE Opslag 20/18
3 QUAY 4
3 DATE 25 Jan. 2022

Ref. ENDL, så er oversættelsen helt som den skal være. Det hedder på engelsk Endowment - på dansk Begavelse. Vi har haft medlemmer af Jesu Kristi kirke af de Sidste Dages Hellige til at lave oversættelserne af den del af Legacy, som du i øvrigt ikke ser, medmindre at du har sat flueben ved det punkt (1.9 Slægtsfil - Vis SDH information. Der skal der kun være flueben, hvis man er medlem af Jesu Kristi Kirke af SidsteDagesHellige (SDH))
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.414 + Windows 10)

Brugeravatar
Stegemüller
Indlæg: 225
Tilmeldt: man 21-08-2006 08:09
Geografisk sted: København, Hvidovre
Kontakt:

Re: Dato for modificering af en

Indlægaf Stegemüller » tors 27-01-2022 10:05

Hej Anne Marie

Mange tak for svaret!

Så fedt!

Nu ved jeg, hvad forskellen på din og min eksport er. Du vælger ikke GEDCOM i step 2 af eksporten men Legacy. Når jeg også gør det, får jeg datoen med, jf. billedet. Det er er jeg rigtig glad for.

"Gutterne" i TNG Communityy troede ikke på mig da jeg spurgte der. De mente ikke, DATE nogensinde havde været der, men jeg var helt sikker på, at det ikke var noget, jeg havde drømt..

Sjovt med ENDL, der på dansk ser lidt pudsig ud.

export-DATE.jpg
(89.17 KiB) Ikke downloadet endnu
Venlig hilsen
Hanne B. Stegemüller

Legacy 9 De Luxe version: 9.0.0.393 & Windows 10 Professionel 64-bit

Brugeravatar
Anne Marie H
Teamleder
Indlæg: 4830
Tilmeldt: søn 22-05-2005 22:17
Geografisk sted: Greve
Kontakt:

Re: Dato for modificering af en

Indlægaf Anne Marie H » tors 27-01-2022 16:20

:D
Venlig hilsen
Anne Marie Holck (Legacy Deluxe 9.0.0.414 + Windows 10)


Tilbage til "Import og eksport af data"

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst