Dansk oversættelse i Efterslægtsbog og Anebog
: man 06-06-2022 09:56
Hej Forum.
Tilgiv, hvis dette er blevet diskuteret et andet sted. Jeg har ikke fundet det.
I udskrifterne Efterslægtsbog og Anebog popper der en uheldig "oversættelse" op, hvis alderen er ukendt.
Legacy skriver "about age". Er det noget, der bliver rettet i den kommende opdatering, eller er det noget man selv kan gå ind og rette?
Jeg ville foretrække "i en alder af cirka".
Hilsen J. Larsen
Tilgiv, hvis dette er blevet diskuteret et andet sted. Jeg har ikke fundet det.
I udskrifterne Efterslægtsbog og Anebog popper der en uheldig "oversættelse" op, hvis alderen er ukendt.
Legacy skriver "about age". Er det noget, der bliver rettet i den kommende opdatering, eller er det noget man selv kan gå ind og rette?
Jeg ville foretrække "i en alder af cirka".
Hilsen J. Larsen