Søgningen gav 128 træffere: slaegtsskabsbetegnelse dansk og engelsk

Søgningens forespørgsel: slaegtsskabsbetegnelse dansk og engelsk

ignoreret: dansk slaegtsskabsbetegnelse og

af Torben Jespersen
søn 13-10-2019 02:26
Forum: Indtastning og registrering af data
Emne: NYT gammelt emne
Svar: 8
Visninger: 9726

NYT gammelt emne

... skrives måned med lille som ønsket. Jeg er klar over, at månedsnavn på engelsk og amerikansk altid skrives med stort, men vi er altså andre nationaliteter!
af Anne Marie H
søn 18-08-2019 18:17
Forum: Apps til mobile enheder
Emne: Families vil ikke starte efter opdatering
Svar: 4
Visninger: 12415

Re: Families vil ikke starte efter opdatering

Jeg kender desværre ikke nok til Families til at kunne svare på det, men du kan prøve at skrive (på engelsk) til families@telgen.co.uk
af Anne Marie H
ons 03-07-2019 21:25
Forum: Diverse
Emne: Ing - fil
Svar: 8
Visninger: 10124

Re: Ing - fil

Fint :D Jeg håber, at det løser problemet. Hvis ikke, er du nødt til at skrive til support@legacyfamilytree.com, som så bliver nødt til at hjælpe. Jeg har ikke værktøjerne til at løse problemet. Du skal skrive på engelsk.
af John Juul
ons 22-05-2019 09:41
Forum: Download og installation
Emne: kan ikkefå legacy 9 åbnet
Svar: 5
Visninger: 7858

Re: kan ikkefå legacy 9 åbnet

Hej.
Jeg har ikke kommet ind endnu og har åbnet det som du skriver men hvilken af dem skal jeg åbne samt det står på engelsk det er ikke alt jeg forstår på engelsk
mvh john juul
af Anne Marie H
tirs 21-05-2019 15:58
Forum: Rapporter
Emne: Oversatte begivenheder
Svar: 9
Visninger: 11719

Re: Oversatte begivenheder

Jeg er helt med :D og den oversættelse af ordene i [...] sker, som den ... sprogfil, dvs. at den ikke findes på engelsk og kan dermed ikke genkendes. Derfor er du nødt til selv at oprette to begivenheder på hhv. dansk og engelsk, hvis du har behov for det.
af Karsten Egeblad
tirs 21-05-2019 09:50
Forum: Rapporter
Emne: Oversatte begivenheder
Svar: 9
Visninger: 11719

Re: Oversatte begivenheder

Enig i det du skriver og tror vi snakker om 2 forskellige ting her. Selve ... af sprog. Hvis jeg har en begivenhedssætning på dansk: [HanHun] aftjente værnepligt [iSted] [påDato] så forventer jeg at den ved engelsk kommer således.. [HeShe] aftjente værnepligt [Place] ...
af Anne Marie H
søn 19-05-2019 22:56
Forum: Rapporter
Emne: Oversatte begivenheder
Svar: 9
Visninger: 11719

Re: Oversatte begivenheder

Du er nødt til at oprette en engelsk udgave af de danske begivenheder, du selv opretter, hvis du vil have dem på engelsk (eller ethvert andet sprog). Oversættelserne ...
af Karsten Egeblad
lør 18-05-2019 19:14
Forum: Rapporter
Emne: Oversatte begivenheder
Svar: 9
Visninger: 11719

Oversatte begivenheder

... Jeg har ex vis anvendt [HanHun], [denDato] og [iSted]. Dette virker fint når jeg skriver ud på dansk men når jeg skifter til engelsk bliver der for nogle begivenheder ikke oversat korrekt. ...
af bost
tors 11-04-2019 16:05
Forum: Skærmvisning og opsætning
Emne: Sprog
Svar: 1
Visninger: 4498

Sprog

En god ven har fået en ny computer.
Hans søn Installerede Legacy 9 på maskinen.
Programmet virker ok, men det er på engelsk.
Hvordan får vi det til at "snakke dansk"
Venlig Hilsen, Børge Ostersen
af Anne Marie H
tors 24-01-2019 16:21
Forum: Skærmvisning og opsætning
Emne: Skærmbilledet kan ikke tilpasses
Svar: 9
Visninger: 13070

Re: Skærmbilledet kan ikke tilpasses

... klar over, at der er brugere, der har beklaget sig over det. Jo flere der klager, jo større chance for, at det ændres, så skriv direkte (på engelsk) til support@legacyfamilytree.com
af Anne Marie H
ons 16-01-2019 19:45
Forum: Download og installation
Emne: Kan ikke åbne Legacy efter download
Svar: 9
Visninger: 11619

Re: Kan ikke åbne Legacy efter download

... fra, at I downloader herfra http://legacydansk.com/?page=downloadLegacy og at I ikke ændrer på standardindstillingerne! Hvis ikke problemet løses, så må jeg henvise jer til support@legacyfamilytree.com (på engelsk).
af made4u.mnn
tirs 15-01-2019 13:35
Forum: Download og installation
Emne: Legacy-programmet vises ikke korrekt
Svar: 2
Visninger: 5480

Legacy-programmet vises ikke korrekt

... 25 gange forsøgt at installere Legacy på dansk på min nye Laptop. Mit Windows var oprindeligt på engelsk, men jeg har nu ændret til dansk alle steder, men stadig vises programmet ikke korrekt. Alle menuer med de danske bogstaver æ, ...
af Anne Marie H
tors 22-11-2018 20:42
Forum: Indtastning og registrering af data
Emne: Begivenhedsadresser
Svar: 10
Visninger: 11495

Re: Begivenhedsadresser

Hej Pia, Så vidt jeg kan se, så er problemet, at der bruges , og ikke . i registreringen af længde og bredde. Her er 'opskriften' på engelsk, som jeg håber, du kan bruge https://news.legacyfamilytree.com/legacy_news/2018/10/new-feature-automatic-gps-conversion-advanced.html?utm_source=legacysoftwarehome&utm_medium=legacy9&utm_campaign=blog-20181023-gps
af Anne Marie H
man 09-07-2018 23:29
Forum: Søgning og mærkning
Emne: søgning af personer med DNA-match
Svar: 4
Visninger: 9850

Re: søgning af personer med DNA-match

... scrolle for at finde evt. slægtninge, MEN de danske slægtskabsbetegnelser er meget forskellige fra de amerikanske, og derfor tror jeg ikke, at du kan bruge det til noget, ... Du kan så selvfølgelig sætte Legacy til at bruge engelsk tekst, det vil løse det problem :)
af Irene
man 21-05-2018 17:46
Forum: Diverse
Emne: fra dansk til engelsk og tilbage igen?
Svar: 2
Visninger: 4784

Re: fra dansk til engelsk og tilbage igen?

Tak for svaret.
jeg har ikke tænkt over hvordan de skal have filerne
Mvh
Irene Jensen

Gå til avanceret søgning