Søgningen gav 127 træffere: slaegtsskabsbetegnelse dansk og engelsk

Søgningens forespørgsel: slaegtsskabsbetegnelse dansk og engelsk

ignoreret: dansk slaegtsskabsbetegnelse og

af Stegemüller
ons 26-10-2022 13:23
Forum: Tips og tricks
Emne: Slægtskabsbetegnelser Dansk og Engelsk
Svar: 1
Visninger: 999

Re: Slægtskabsbetegnelser Dansk og Engelsk

Du er genial - intet mindre.

Nu er det slut med "16st cousin 27 times removed".
af Anne Marie H
tirs 23-08-2022 15:08
Forum: Tips og tricks
Emne: Slægtskabsbetegnelser Dansk og Engelsk
Svar: 1
Visninger: 999

Slægtskabsbetegnelser Dansk og Engelsk

... et ord af. I MyHeritage endda oversat til en fuldstændig forfejlet dansk. Slægtskabsbetegnelserne på de sprog, som Legacy er oversat til ligger i programmet under fanen Rapporter > Skemasamling > Slægtskabsbetegnelser ...
af Kimsc
søn 12-06-2022 08:57
Forum: Diverse
Emne: Dødsalder på hjemmeside
Svar: 1
Visninger: 1055

Dødsalder på hjemmeside

... hvor der normalt står: i en alder af xx år, nu står at age xx (altså på engelsk) Kan man på nogen måde ændre dette tilbage til dansk igen ?
af Anne Marie H
tors 07-04-2022 17:15
Forum: Rapporter
Emne: Timeglastavler
Svar: 7
Visninger: 1984

Re: Timeglastavler

Åbn Legacy og find niecen i din database og marker. Åbn så Legacy ... regel pdf. Husk at du kan skifte sprog, hvis det er engelsk. Klik på fanen Help & Options... , så finder du dansk sprog.
af Anne Marie H
man 14-02-2022 17:02
Forum: Rapporter
Emne: Opdatering
Svar: 3
Visninger: 1682

Re: Opdatering

... sende en mail til sales@legacyfamilytree.com og angive, hvornår betalingen er trukket på din konto. Du kan skrive på dansk, hvis du ikke har lyst til at kaste dig ud i engelsk.
af Anne Marie H
man 07-02-2022 17:03
Forum: Legacy Charting
Emne: Slægtstavler
Svar: 1
Visninger: 1106

Re: Slægtstavler

... kan se, kan du både f.eks. forkorte navnene og/eller ændre tavlens størrelse for den kvarte vifte. Har du med vilje ændret sproget til engelsk, ellers kan du indstille til dansk under Hjælp & Indstillinger .
af Anne Marie H
tirs 25-01-2022 13:42
Forum: Import og eksport af data
Emne: Dato for modificering af en
Svar: 3
Visninger: 1718

Re: Dato for modificering af en

... Ref. ENDL, så er oversættelsen helt som den skal være. Det hedder på engelsk Endowment - på dansk Begavelse . Vi har haft medlemmer af Jesu Kristi kirke af de Sidste Dages Hellige til ...
af Stegemüller
tors 23-12-2021 16:42
Forum: Diverse
Emne: Legacy bliver meget træt
Svar: 14
Visninger: 4197

Re: Legacy bliver meget træt

... problemet. Så er jeg ikke helt galt på den. Og det er jo altid rart. Jeg kender godt det med ... ikke, hvorfor "Alarmcenter" taler engelsk til mig, når resten af programmet taler dansk. Jeg prøvede engang at finde ud af det, men opgav, ...
af Anne Marie H
søn 05-12-2021 21:10
Forum: Rapporter
Emne: Generationer i slægtstavler.
Svar: 18
Visninger: 6584

Re: Generationer i slægtstavler.

... om, at problemet skal findes på din computer,,og jeg har desværre ikke andre løsninger end dem, ... undrer mig, at Legacy slægtstavler vises med engelsk sprog i din udgave. Ved download fra det ... anvist, bør en korrekt installation være på dansk. Du kan i øvrigt ikke installere Legacy med ...
af Huguenotten
ons 24-02-2021 23:20
Forum: Skærmvisning og opsætning
Emne: Søskendeliste
Svar: 1
Visninger: 2488

Søskendeliste

Ved godt at man skal sende forslag på engelsk direkte til Legacy.......men jeg er ikke så god til at formulere teknisk engelsk....så derfor. Jeg kunne godt bruge, at der bliver vist fødselsdato og fødested i søskendelisten, så man har et hurtigt overblik over om der skulle være ...
af blk
fre 09-10-2020 13:22
Forum: Hjemmesider
Emne: Legacy dansk oversættelse
Svar: 2
Visninger: 4235

Legacy dansk oversættelse

... ikke hvor jeg ellers skulle lægge dette indlæg. Da jeg mener du har noget med oversættelsen at gøre, vil jeg gøre opmærksom på noget som generer ... "Efter", "Ca." og måske andre, ændres teksten til engelsk. F.eks. bliver "Før" til "Before" osv. Er det ...
af Anne Marie H
søn 29-03-2020 14:19
Forum: Diverse
Emne: Forviring omkring anvendelse af WEBINARs
Svar: 2
Visninger: 3710

Re: Forviring omkring anvendelse af WEBINARs

Du er inde på MyHeritage, som ikke er Legacy, selvom de ejes af samme firma. Der er ingen dansksprogede webinarer for Legacy. De findes kun på engelsk. Åbn Legacy og klik på fanen Startside, hvor der i nederste højre hjørne findes links til forskellige former for hjælp til Legacy.
af Anne Marie H
tirs 14-01-2020 12:25
Forum: Skærmvisning og opsætning
Emne: Privatindstillinger i rapporter og hjemmesider
Svar: 4
Visninger: 5077

Re: Privatindstillinger i rapporter og hjemmesider

Tja, det kan du jo sige, men når der tages et valg, så er der også fravalg, og fordelene har nok i sin tid været vejet op mod ulemperne. ... tjekkede lige for en sikkerheds skyld, hvordan valget er formuleret på engelsk, og der står "Retain the settings until changed during the current ...
af Anne Marie H
man 14-10-2019 22:41
Forum: Diverse
Emne: Error 339 ved køb af DeLuxe
Svar: 8
Visninger: 10734

Re: Error 339 ved køb af DeLuxe

Hvis ikke en ny installation af Legacy, fjerner fejlen, kan du downloade den manglende fil her: http://support.legacyfamilytree.com/article/AA-00236

Det er en Windows-fil, som du kopierer ved at klikke på den. Følg instruktionerne. Hvis ikke du forstår engelsk, så sig til, så skal jeg oversætte det.
af Torben Jespersen
søn 13-10-2019 02:26
Forum: Indtastning og registrering af data
Emne: NYT gammelt emne
Svar: 8
Visninger: 9568

NYT gammelt emne

... skrives måned med lille som ønsket. Jeg er klar over, at månedsnavn på engelsk og amerikansk altid skrives med stort, men vi er altså andre nationaliteter!

Gå til avanceret søgning